中國水產門戶網報道

海水水族箱

       有越來越多的人想擁有一個海水水族箱。但很多水族愛好者對著手進行卻相當地猶豫，因為他們無法正確地評估會碰上的困難和問題。因此編者將盡力給讀者提供一個較全面的有關技術介紹，以使得初涉足此領域的海水水族愛好者得以開始他們的愛好。
       本文將從八個方面進行有關技術的探討，自水族箱本身著手，陸續(xù)會給出過濾系統(tǒng)、照明、水體循環(huán)、溫度控制、pH調控、水質處理以及一些技巧。

       1.水族箱

       在你作出任何最終決斷前，都應先找經驗豐富的水族經銷商咨詢或者找一些有關文獻仔細翻閱一下。而在掏腰包前，你還必須先明確一些事情，比如說你是打算純?yōu)轲B(yǎng)魚用的還是要在其中設立一個小型巖礁體系？是想選擇封閉式的（缸燈一體化）抑或開放式的？還有買來后放置的位置。

       2.多大的水族箱才合適

       水族箱的大小應依據房間大小、家具布置、個人財力及喜好，以及放養(yǎng)的魚兒或軟體動物種類等因素來決定。可以有相當大的選擇余地，從100立升到數千立升不等。我甚至看到過小于100L的海水缸，大多是用于放養(yǎng)某特定物種，幾乎用不著什么特別技術，但卻非常地賞心悅目。不過原則上，在相應技術條件下，大的總好過小的，而且可以允許混養(yǎng)更多的海水水族。
       對于相對嬌貴的軟體動物，水族箱最好至少要有300L大。一般而言，設立一個700L以下的水族箱所花費的財力、物力和人力基本上可以為一般人所接受。而超過這個范圍后，在最初設立和日常維護方面就要付出更多的心力和代價。

       3.水族箱的位置

       要為水族箱選擇一個合適的位置，使之不會被散射陽光照到，當然更別說是直射陽光了。
       應該把地板所受的負荷也作為一項考量，尤其是對大型水族箱的擁有者而言。要知道，一個放好水的中等大小水族箱--1.5m×0.6m×0.65m，加上12mm厚面板玻璃，巖礁石，支撐架構（底柜），滴流過濾系統(tǒng)以及儲水槽--將會給0.9平方米的底面積壓上1000kg（1噸）的重量！！
       這些數字意味著每平方米地板的最高承壓達1100kg，所以洽詢一下你的物業(yè)單位或許比較妥當。不過也不用太緊張，絕大多數住房的承重墻和房梁是經得起這個份量的。
       如何使水族箱和家居環(huán)境融為一體？怎樣能讓你可以悠然地坐在休閑椅上欣賞你的寶貝？水族箱的大小、形狀以及面板和家具相配嗎？你的生活伴侶也同樣確信正是你的海水水族箱讓你們的居所更加生動嗎？除了上述這幾點，你必須先行考慮的還應包括安全和方便使用方面，如水管連接、電線插座、電路排布等。還得記得要為大型軟體動物排設溢出排水裝置。另外別忘了泵水系統(tǒng)的插座電路要單獨排設。
       在這個階段，你還必須對要采用何種照明有個清晰的概念。但這也應根據你所擁有的海水水族（魚兒和軟體動物）種類而定。還得好好考慮一下氖燈，聚光燈（如金屬鹵素燈）的放置，從而可以將照射區(qū)域分成強光區(qū)，中光區(qū)和弱光區(qū)。

       4.合適的水族箱

       判定你購置的水族箱成功與否的基本定義是：管理方便、宜于觀賞。
       現(xiàn)如今，以往那些用防腐蝕涂層保護的框架結構水族缸以及類似的龐然大物已經因為（人造）海水的強烈腐蝕作用而被完全淘汰。現(xiàn)在的膠接是用硅膠來達成，而且現(xiàn)代膠聯(lián)技術使得任何尺寸或形狀都成為可能。水族零售商能提供標準化尺寸的水族箱以及整套海水水族系統(tǒng)。它們以斜角綁接或在缸體邊緣加固為特點，這樣就可以用更薄更廉價的玻璃面板，當然成品售價也就相對便宜。不過若被用作開放式設計而且燈光考慮欠周時，會由于發(fā)生藻類和石灰沉積而使得整個水族箱黯然失色。同時，交叉的支柱也會阻礙照明并且讓你在動手整理內部時感覺十分地礙手礙腳。所以花多點代價選擇強度更大的玻璃--用12mm厚而不是10mm，當然有條件用15mm就更好-還是值得的。
       前人經驗告訴我們，只有讓人覺得太小的海水水族箱而決不會有相反的感覺。特別當有巖礁造型時，絕對建議一開始就選擇盡可能高和寬的大缸。當購買帶有溢出排水設計的水族缸時要特別注意溢水出口鉆孔以及電纜管路。同時建議采用兩端出水口以獲得潮汐周期效應并加上巖礁后的斜向水流。舉個例子來說，一個500L-700L的中型巖礁海水缸，需要在玻璃面板上至少鉆6個孔，分別用于溢水出口、滴流過濾及/或除沫、加熱電纜管以及電極電纜管。有可能的話，硝化過濾用的軟管以及兩端加斜角出水管也要分別排設。

       5.設計的失誤將造成使用中的困擾

       請注意：在最初階段的考慮不周或打錯位置的孔，會讓你在系統(tǒng)正式啟用后追悔莫及。你于是將不得不讓管線孤零零地懸掛在水族箱的一側；或突然發(fā)現(xiàn)不恰當的出水位置造成了糟糕的水體循環(huán)方式；抑或是看見出水口、抽水泵或塑鋼管之類突兀地杵在你的巖礁造型里。

       6.水族缸和現(xiàn)代玻璃技術

       現(xiàn)今的海水水族箱可以不用底框固定以及應用黑色硅膠黏連各部分。正規(guī)廠家出品的水族箱應標明有關產品數據并且附帶質量保證。大型海水水族箱在啟用15年后應予以更換或重新膠接，因為原有的硅膠其強度已因受鹽水浸蝕而開始降低。
       有一些新品面板玻璃已可應用在水族箱上：
       --無色平板玻璃（極淺綠色），反射光線8%；
       --普通平板玻璃，淺綠色，反射光線8%；
       --無色平板玻璃（極淺綠色），無反射（反射光線1%）
       傳統(tǒng)平板玻璃顯現(xiàn)很深的綠色，相應的，你所看到其后的海水生物顏色就會失真很多，所以最好選用無色平板玻璃作觀景玻璃面板。
       通常，人們都是從正前方來觀賞海水水族。而如稍加注意的話，你會發(fā)現(xiàn)從正面看到的五爪貝（Tridacna  Squamosa）顏色是帶一點點藍的褐色，但如果從水族箱上面看下去，它卻呈現(xiàn)很深的藍綠色，也就是說發(fā)生了相當大的色彩失真。這種情況是由于空氣，玻璃和水不同的折光系數所造成的（見圖示1）。由光源發(fā)射的光線主要以90度角反射動物的自然體色，然而大部分反射光線又會被垂直放置的觀景玻璃再反射回光源位置（見圖示2）。
       研究證實，如果觀景玻璃向后以65度斜角放置，且觀賞者視線正好與觀景玻璃垂直的話，所看到的才是海水生物真正的五彩繽紛的自然體色。如果同時選用無色平板玻璃的話，效果會更好（見圖示3）。
       斜面觀景玻璃可以整合在多種不同形狀的水族箱上，包括長方，正方，梯形乃至全景式。

       7.底柜及其板架

       水族箱的基座或底柜應采用全鋁合金架構或干脆用磚砌壘，要置于開闊的平面上，地板上不能有凸起物，并置成水平。在放置上部空水族箱時要注意放平放正，使水族箱底部經得住重壓（引入內部布置后）以及額外振動影響（例如駛過一輛機動車），而不會出現(xiàn)扭曲變形甚至裂痕！
       底柜內部結構要讓物品取放容易并給以足夠照明。板架的選放不光要與房間布置相配，更要能讓你在排除可能出現(xiàn)的故障意外時有足夠大的空間轉圜。安排柜門開啟的方向和方式時，要有利于：換洗滴流過濾用過濾棉、換裝鈣反應器原料、關啟水閥、清洗蛋白除沫器，甚至拆換水泵。不過底柜的空間往往在容納了滴流過濾器或蛋白除沫器、儲水槽、水泵以及眾多管線之后就顯得捉襟見肘，所以如能將水泵移放到底柜的外面，那就再好不過，當然最好放在同一平面上以免招致壓差損失。水泵在運作時多少是會散發(fā)熱量的，這些熱量在天熱時再加上照明裝置所產生的，還是蠻可觀的。

       基本上，在一開始你的“海水水族箱計劃”時，就應該找個有經驗的水族經銷商求教，當然他（她）應該有經營海水水族甚至或許會是這一領域的高手。所以越早咨詢，就能越早得到專業(yè)的關于器材選購以及日后要引入的海水水族方面的建議。這一點，是特別對新手和從淡水水族轉向海水水族的愛好者說的。

       過濾系統(tǒng)（一）

       海水水族箱如同海底巖礁生態(tài)的一個縮影，和自然界中相同的，在這里的海水水族（魚和無脊椎動物）亦不斷進行新陳代謝，同時排出體內廢物，包括尿素、尿酸、銨鹽和氨等。與此同時，剩余的餌料殘渣、死亡腐爛的生物（藻類、軟體動物或魚只）也不斷地增加著水中的氨含量。

       為什么要用過濾？
       我們可以觀察到自然巖礁體系中保持著生態(tài)平衡，所有一切都依據物競天擇原則，那些沒有生存依托的生命體不是停滯發(fā)展就是被別的種群所取代。然而在水族箱里，幾乎一切都已人工化：海水動物被迫離開大海移進人造海水，在捕運過程中還會受到驚嚇和傷害；人工燈光照明；生態(tài)失去了平衡甚至有可能不適宜同養(yǎng)的生物被硬放在同一水族箱里。我們現(xiàn)在之所以仍能擁有生機勃勃的海水水族箱，完全仰賴于許多海水生物的高度適應能力，先進水族科技支持，以及也是最首要的，一個經驗豐富水族高手的管理。多數情況下，水族箱生態(tài)體系是相對小且封閉的，同時其中生物種群密度較高，因此，必須應用與之相稱的過濾裝置或過濾系統(tǒng)組合來處理水體，以除去其中的有害物質和一些有毒性的中間體。選擇過濾系統(tǒng)的首要依據是水族生物的種群密度以及所需的水質要求。

       什么是過濾器？用來做什么？
       在海水水族箱中，我們對過濾的要求并非只是去除水中懸浮物。過濾的目的更在于要通過生化過程將有害有毒的物質轉換成無害無毒的，可以經由循環(huán)系統(tǒng)重新回到水族箱里。
       要達到上述目的，沒有細菌的幫助是不可能實現(xiàn)的。這些細菌被粗略地分為兩類：有氧菌和厭氧菌。前者生存需要氧氣而后者則生活在無氧環(huán)境中，從硝酸鹽之類的化合物中獲得所需的氧。這兩類菌有著完全不同的作用。有氧菌把氮氧化成亞硝酸根離子和硝酸根離子，而相反地，厭氧菌又將之還原成氮氣并釋放，我們稱之為脫氮作用。巖礁生態(tài)中的生化過程相當復雜，并非本文主題，這里我們就不作累述。
       我們所要強調的，是過濾系統(tǒng)與海水缸大小以及水族生物數量相配伍的重要性，而后者的重要程度更甚于前者。
       活巖石（Living stones）是海水水族箱中最重要的過濾介質。
       海水生物概念不應該只包括魚只和軟體動物，也應包括作巖礁造景用的活巖石。在海水水族箱中引入越多的活巖石，整個水族缸體系的生態(tài)運作會越穩(wěn)定。從活石的表面到內部，共同構成了一個很大的分解代謝有機體，因含氧量由外至內層層遞減，這樣就同時為有氧菌和厭氧菌提供了生存空間。  

       相關結論
       一個成功的海水水族箱必須從一開始就保持穩(wěn)定且適合其中水族生物需要的水體質量。水族箱運作體系中所有多孔材料，如活巖石、貝砂、珊瑚砂及底砂，都是潛在的菌落培養(yǎng)處。多孔材料越多，材質的孔洞越多，所形成的活性分解區(qū)域就會越大。

       那么，有哪些可用的過濾裝置呢？

       1.生物過濾（Biological Filtration）
       生物過濾屬有氧過濾，氧氣參與了這里發(fā)生的硝化反應。由細菌將水中廢物氧化。通常無法在此分解硝酸鹽，除非所用的過濾介質非常粗糙，如活石，同時要求流經的水量有限，而這并非此類過濾的目的及功能所在。
       生物過濾又被分化成水下有氧過濾，因為過濾介質一直浸沒水中并不與外界空氣直接接觸。用于淡水水族的筒式過濾器是其中最廣為人知的，通常使用不同馬力的馬達抽水泵，內部用數層纖維材料及/或多孔材料作過濾介質。考慮到會對菌落供氧不足，因此有效性和實用性受一定限制，這種過濾器不適合海水缸使用。
       另一類是底層過濾，和筒式過濾器相似，都靠抽水運作。在缸底打孔的雙層底板上鋪一層5-10cm厚的珊瑚砂，用強力抽水泵從砂底抽水。過程中會出現(xiàn)富含空氣甚至臭氧的逆流作用，這額外供給的氧令過濾效果更佳。會形成相當大的菌落區(qū)，不過長期運作后將使得底砂層十分緊密并引發(fā)藻類滋生，需要徹底清潔或翻缸整理，所以這也不適用于海水缸。

       2.機械過濾（Mechanical filters）
       可通過機械過濾去除水中的懸浮雜質，在過濾裝置內部和外部都能應用此方式。可作為生物過濾裝置的前置預濾區(qū)過濾方式，或干脆在那里直接放個機械過濾器，這樣，流到生物過濾區(qū)的水中廢物可由機械過濾控制在一定數量內，可以使生物過濾效果更令人放心。
       機械過濾用在海水缸里可以減少水中的有色微小藻類，控制了藻類滋生以及在活石上沉積。要使機械過濾運作有效，需用強力抽水泵以達到并保持高速水流，這不光取決于抽水泵馬力和過濾器體積，更重要的是要保證對內部間隔層經常清洗，不然很快就會有還原降解作用發(fā)生，反倒加重了生物過濾的負擔。只要能保證動力強勁和經常清洗，還是推薦在海水缸過濾循環(huán)體系里應用機械過濾的。

       3.活性炭過濾（Carbon filter）
       活性炭過濾被用來除去水中有色物質，以改善黃水現(xiàn)象。發(fā)黃的水質不僅看上去令人不爽，而且會減弱水中照明強度。活性炭亦被用以去除水中有毒物質。
       最好把活性炭裝在網孔袋里置于滴流過濾的濾池中或生物過濾的出水處，用一段時間后就應更換，不然，時間一長（由活性炭吸附力大小所決定）它就變成另一個機械-生物過濾體系了。

       4.藻過濾（Algae filter）
       快速生長的藻類，特別是蕨藻屬（Caulerpa）藻類，生長時非常需要硝酸鹽和磷酸鹽，正好可籍以控制水體中這些物質的含量。不過，藻類同時亦會吸收掉水中的礦物質、重金屬離子及微量元素，這一點要注意。
       將蕨藻芽枝植入專用缸后會長得很快，最好選用大而平坦的藻用缸。連入循環(huán)系統(tǒng)中，并用氖燈給予良好照明。注意經常修剪，移除沉積臟污，而且別讓藻類混入水族箱里。

       5.表層過濾（Surface filtration）
       表層過濾是帶溢水功能水族箱所特有的，通常與滴流過濾裝置相連，極少出現(xiàn)在抽水過濾體系中。由于一直處于循環(huán)狀態(tài)，水族箱水體表面不會有藻類和細菌生長，更不會發(fā)霉了，水中的溶氧量也大大加強了。

       6.區(qū)域過濾（Area filtration）
       如前述的表層過濾，區(qū)域過濾也主要與滴流過濾連用，用在濾池前的靜流區(qū)。是沉水過濾的一種，由數個按順序擺放，覆以過濾纖維氈的塑料柵格組成。這些塑料濾芯橫放或豎放都可以。初始運作時的作用象機械過濾到后來就成了生物過濾了。由于水流在此處流速被大大減緩，水中污物極易積存在濾區(qū)底部和過濾纖維氈上，因此需要常常清洗或吸除，以防止耗氧過度引起氧化-還原電勢降低。（譯者按：各位只要知道應常常清洗就行了，至于所提到的氧化-還原電勢是啥或代表啥之類，這個我也不懂，建議忽略不計，呵呵：)或許日后我會專門就此找一篇有關文章來翻譯，不過這是后話，再議，再議。）在移動塑料柵格做清理時，要緊別把臟東西帶進/掉進濾池里頭。如果太忙而不能做到經常清理的話，還是不要在海水缸體系里應用此類過濾。
       7.水外有氧過濾（Emerse aerobic filters）
       和水下有氧過濾相反，其過濾介質并非浸沒水中，水流經過的速度會比較快，從而給菌落帶去充沛的氧氣供給。（譯者按：估計是指水流沖刷而下的意思。）  

       過濾系統(tǒng)（二）

       在這一部分，我們將去熟悉滴流過濾、反硝化過濾以及蛋白除沫器。

       滴流過濾器
       滴流過濾器是一種有效和可靠的生物過濾設備。由于空氣引入量很高，換言之，有極大豐富的氧氣供給，它相較于前述的所有過濾裝置有著更強的硝化活性。滴流過濾裝置有兩種：內部滴流過濾和設置于底柜內的外置滴流過濾。當將兩種合而為一時，就能使整個裝置的容積大大擴展。滴流過濾包含多種功能結構：表面過濾、滴流過濾區(qū)、表面過濾+活性碳過濾濾池以及浮球水位控制。（譯者按：不懂？看看抽水馬桶水箱里面，你就明白了，嘻嘻）小型蛋白除沫器、傳感器和電極可與濾池相整合。

       所選用的過濾介質應有很大的表面積并且不允許存在缺氧區(qū)域，常用的有貝殼砂、碎瓷、陶瓷環(huán)、白云石以及非常普及的生物球。Dupla開發(fā)了它的生物球，有兩種：一為直徑40毫米表面積達22000平方毫米，另一種直徑22毫米表面積3900平方毫米。如此大的表面積使水流在其中分散良好，因此僅需在小空間少量堆疊就能得到極大的生物降解活性區(qū)域。在滴流過濾中此類層疊體積應達到水族缸體積的3-5%。為達到最佳過濾效果，水流最好通過分散濾網、噴霧器或旋轉臂灑送，同樣的，所用循環(huán)泵亦應有充足動力保證過濾過程得以穩(wěn)定充分地進行。一定要避免突然大量水流沖過然后涓滴皆無這種情況發(fā)生。水的流速大致為缸體積/小時。

       滴流過濾特有的優(yōu)點有：
       1.依據氧平衡使水體含氧量達到最佳，如有氧氣過量（在照明太好的海水缸中發(fā)生太強烈的光合作用時可能會出現(xiàn)這種狀況）會被馬上驅出。
       2.好氧菌（硝化菌）有極佳的生存環(huán)境。
       3.重要的微量元素在礦化過程中被保存下來。
       4.良好的菌落活性。

       在前面提到的所有水上水下有氧過濾中，硝化作用發(fā)生在通過亞硝化菌和硝化桿菌群落時，氨/銨鹽先被轉換為亞硝酸鹽最終為硝酸鹽。此生物降解過程（亦稱硝化作用）的最終產物總是硝酸鹽。某些藻類，如珊瑚蟲內生小黃藻，會消耗一些硝酸鹽但數量極有限。在活巖石內部也會發(fā)生反硝化作用（脫氮作用）分解硝酸鹽。但對于一些敏感的低等生物，如鹿角珊瑚，它所能忍受的硝酸鹽濃度最高極限為30mg/L，不幸的是，在多數海水缸中，達到甚至超過這個數限是很快的事情。
       如何控制降低海水缸硝酸鹽含量？
       a.用活巖石構筑巖礁結構。
       b.控制魚只數量。
       c.換水時用去離子水和高質量海水鹽。
       d.配備反硝化過濾裝置。
       e.配備蛋白除沫器。

       反硝化過濾
       反硝化過濾或脫氮過濾裝置被開發(fā)用以防止和降低海水缸中硝酸鹽含量的增長。通過反硝化作用，硝酸鹽被非自養(yǎng)性細菌（厭氧菌）分解成為單分子氮（N2）和氧，其中氮氣被排放入空氣中，而自由氧在缺氧環(huán)境中會促使厭氧菌將有機物質氧化；此過程被稱為硝化呼吸。厭氧菌喜歡水中存在自由氧，因為無氧條件下厭氧菌的硝化呼吸作用，從能量角度而言，對它們無甚好處。要建立起充分的缺氧環(huán)境，就必須提供額外的有機碳給菌落群，但不能與氮或磷結合。（譯者按：看不懂了吧，各位，想想你們看中文譯稿都會有云山霧罩的感覺，可想而知我當時對著原文是如何地不知所云，我好暈L。好在最后我還是弄明白了，哈！哈！哈！:-D 且聽我細細道來：簡言之，要使反硝化作用活躍應保持環(huán)境處于缺氧條件下，而反硝化作用的終產物卻有氧氣生成，使得缺氧狀態(tài)不易保持，因此需要額外提供有機碳促使厭氧菌通過硝化呼吸消耗掉反硝化作用生成的氧，從而保證整個大環(huán)境的缺氧狀態(tài)。OK，明白了？還不懂？！那就跳過這一段，甭管它了。 :-P ）
       配設反硝化過濾可能會引起大麻煩。建立起無氧環(huán)境需要數天甚至數周的時間。只有水中溶氧被耗竭，厭氧菌的新陳代謝達到高峰時，反硝化過濾才真正起作用。而在此之前，必須精確補充與被消耗硝酸鹽等量的有機碳（促進厭氧菌硝化呼吸）。把握有機碳（乙醇、乳糖、醋酸等）的正確添加量可不是那么簡單的，只有通過準確監(jiān)測水體氧化-還原電勢才能進行可靠控制。當測量值高于-50mv時，表明反硝化作用尚未開始，水體中的硝酸鹽和亞硝酸鹽含量較高。只有當氧化-還原電勢值低于-50mv時，才意味著反硝化過濾已開始運作。然而，一旦電勢值低過-200mv，就會有濃烈的臭雞蛋味散發(fā)出來！（H2S，硫化氫，劇毒！！！）記住要不惜一切代價防止這種情況發(fā)生！可以通過提高流量來增加O2和硝酸鹽的供給防止產生細菌性硫酸鹽降解。
       水流量極低時，會迫使厭氧菌完全消耗掉硝酸鹽后轉向消耗分子氧。（而水流量太大或有機碳供給不足時，出口水體便顯現(xiàn)亞硝酸性）。流量掌控以使整缸水在1-2周內被循環(huán)一次為適中。由于經過功能良好反硝化過濾的水體中是不含硝酸鹽的，因此這個流量完全能保證在水族箱中穩(wěn)定一個低的硝酸鹽含量。經反硝化處理后的出水應繞經滴流過濾或蛋白除沫器以除去可能存在的有毒終產物或中間產物。
       還應提及的反硝化過濾的另一項優(yōu)點是：在缺氧環(huán)境下，被沉淀的微量元素會被再次溶解于水。
       有效可靠的反硝化過濾裝置，一些還包括了溶解乙醇用的擴散袋，現(xiàn)已能在專賣店找到。體積不大價格也可以接受。（譯者：呃……原著者是發(fā)達國家人士，故我認為此話并非放之四海而皆準，國情有別嘛，呵呵）
       反硝化過濾裝置一般僅向那些骨灰級高手、發(fā)燒友和好事之徒推薦使用。如果不能同時配備氧化-還原電勢監(jiān)控設備的話，我建議最好放棄使用，否則操控太難而且不安全。
       非造礁珊瑚（軟珊瑚），如杯狀珊瑚（Tubastaea ssp.）和太陽花珊瑚（Diodogorgia nodolifera），需要每日喂食數次且僅適養(yǎng)于特別的水族箱中。由于它們對硝酸鹽也很敏感，因此反硝化過濾裝置對這類喜陰珊瑚十分有用。

       泡沫移除
       蛋白除沫在海水缸中的功用類似于廢水處理中的浮選，基于有機分子在水與空氣接觸的表面會有序整理的原理。有機分子由親水基和疏水基組成。只要給予一定時間，有機分子會在蛋白除沫器內人工生成的氣泡表面以親水基朝水疏水基朝空氣方向的形式緊附其表。這時冒出水面的氣泡就會穩(wěn)定而不易破碎。僅在泡沫層最上方的氣泡會碎裂或重新結合成更穩(wěn)定的泡沫，富含無用的有機廢物，被定時推向一側并引入廢液槽，是呈深黑褐色的污液。

        蛋白除沫器
       顧名思義，蛋白除沫器是用以除去水族箱中由藻類、海水生物以及食餌殘屑所釋放的有機廢物。然而，它是靠物理作用而并非如前述的過濾系統(tǒng)靠生物作用。一個運作良好的蛋白除沫器可以有效防止硝化作用和反硝化作用所生成的有毒有害產物在水族箱中的積聚。
       專賣供應商可提供一系列產品，從帶氣泡石的小型裝置一直到數公尺高以噴射裝置產生氣泡每小時處理水量達幾立方米的巨無霸。不過也有結構緊湊可以設裝于水族箱底柜中的蛋白除沫器。
       到目前為止，一切看上去都還簡單而直接。建議使用強力蛋白除沫器，因為它能有效去除水中的有機廢物，如果水中有機廢物較多（如喂食后），除沫作用會很強烈；而當有機廢物含量低了它也會相應緩和下來。然而，微量元素也被同時除去了，如果除沫作用太過頭的話就會發(fā)生水體營養(yǎng)缺乏和失衡。特別在污染相對低的珊瑚巖礁造景缸中，這是完全可能而且現(xiàn)實的問題。
       成功運用蛋白除沫器的巖礁造景愛好者常會采用相對較劇烈的局部水體交換方式（譯者：就是我們常用的每周/二周換水方式，而不是用水位監(jiān)控設施即時添加）以補充微量元素，這個方法看來是有效的。也有用市面有售的微量元素添加劑的，但是額外添加如鉬、錳、鎂、鍶之類的微量元素一直是一個頗有爭議的話題，因為目前我們還沒有找到簡易精準的科學手段可以測出水體中這些元素的濃度。我認為，為防萬一，最好保守使用這些添加劑，比如說實際添加量低于說明上的額定量。
       蛋白除沫器最顯見的缺點就是能耗很高（譯者：主要應該是指蛋白除沫器在工作中脫除大量水質中所含不良有機物質的同時，也會造成某些微量元素被脫除。），而且會損失浮游生物，而海水缸中浮游生物本來就不夠。
       在海水水族愛好者圈中，近幾年關于蛋白除沫器與滴流過濾的爭議頗為熱烈。這種情形可能還會持續(xù)下去，直到所有臆測和假設都經由長期的研究實驗被證實或推翻為止。
       最終你的海水缸是用滴流過濾還是蛋白除沫器，亦或都用，要綜合考慮無脊椎生物和魚只的品種及數量來做決定。
       水族商亦可提供完整的海水缸套裝，包括有滴流過濾、蛋白除沫器和反硝化過濾，管道也排設完善。對于獨立水族箱而言是很合適的。盡管乍看上去價格不菲，著實會嚇人一跳，但是細算下來，購買零配件自己組合的話，加起來的費用也不見得低多少。而且自己組配的話，無論從難度還是審美角度來看，都不怎么讓人安心。
       如果是一個包含飛盤珊瑚（Disc anemones）、海葵（Crustaceous anemones）、肉質軟珊瑚（leather coral）、皇冠青蛙魚（mandarin fish）和小型礁巖鱸（reef perch）等海洋生物的巖礁造景缸，絕對是用不著價格昂貴的蛋白除沫器的，用了甚至反而對飛盤珊瑚和玫瑰珊瑚有害。然而，多數成礁珊瑚，如鹿角珊瑚類（Acropora）、杯形珊瑚類（Pocillopora）、針狀珊瑚類（Styrophora）和八放珊瑚類（Porites），則需要控制水體營養(yǎng)不能過剩才能生長良好。要給予特別的照看和飼喂，從某種角度而言，還要有蛋白除沫器。

       光照篇

       一個巖礁生物體系，主要是以一些高等海藻和容有共生蟲黃藻的軟體動物所組成（蟲黃藻是一種單細胞共生藻），而正確的光照便是促進其光合作用進行的原動力。因此在海水水族箱里，光照亦是海水生物存活與生長的決定因素。
       海水水族箱中光照的功用
       光照在巖礁造景中的作用可不少，其一，良好的光照可以讓你的造景呈現(xiàn)出最美的景觀，同時，光強、光譜組成和光照時間都要適配其中海水生物的需求。當然，光源配布也要與整個室內裝璜相匹配，因為居室的整體美觀是和你的巖礁造景效果一樣重要的。
       光照區(qū)
       當我們潛入海中的珊瑚礁群，很快就會發(fā)現(xiàn)適應不同光照區(qū)的巖礁生物生長地帶，例如：強光區(qū)（陽光區(qū)）中，是以色彩鮮艷的鹿角珊瑚，軟珊瑚、五爪貝類和大型海葵為主的軟體生物種群；而在中光區(qū)，常見的有海葵、紗巾目、管蟲等；而微光區(qū)則是軟珊瑚、海綿以及其他無共生蟲黃藻軟體動物的天下了。不過這些區(qū)域的界定也不是非常鮮明清晰的，有時，一道懸崖，一處洞穴便是界標了。
       在你的水族箱里也應模仿出類似的區(qū)間結構，以創(chuàng)造出多層面的光照條件使得能在一個水族箱中同時生長有不同光照需求的巖礁生物。當然，光照強度要能滿足其中對光照要求最高生物的需求才行。
       光強和光譜組成
       多數被引入水族箱的巖礁生物，源自近赤道洋區(qū)，那里淺水處的光照強度特別高，中午時分尤甚。偶而地，云層和熱帶陣雨會遮擋一下陽光，即便如此，正午時在水面測得的光強數值還會超過100000Lux！（光強的單位是Lux（lx勒克斯）， 1Lux=1流明/平方米，流明（Lumen）是光通量單位，一般正規(guī)燈具上會標有光強值）
       如此高的光照強度下，再加上強烈的紫外輻射，幾乎沒有巖礁生物可以生存。因而那些生活在淺水區(qū)的生物便會從其生長點或全身組織中生成美麗的藍或紅色濾光色素來自我保護。1米深的水就能吸收大部分光線，只有45%，約45000Lux，可以穿透。打個比方吧：一支36W熒光燈的光強約為80流明/W，換言之，1平方米的水面照以15支36W的熒光燈，就能產生約45000Lux的光強了。
       不過重要的不僅在于光強，還有光譜組成。選用的人工光源應當接近日光的光譜并且適應于不同的白晝階段。可見光是由不同波長的光波所組成，每種波長的光呈現(xiàn)其特定的色彩，其中與海水生物相關的光譜組成從紫光（350nm）開始、包含藍光（400-500nm）、綠-黃光（99500-600nm）、橙-紅光（600-700nm）以及深紅光（800nm）。
       光照與光合作用
       巖礁造景生物群主要是高等海藻與本身帶有共生藻的軟體動物組合。正確的光照則是光合作用的促進劑：這對于自然海洋或是人工水族箱內的攜共生藻軟體動物之生存成長是至關重要的先決條件。籍由光合作用，光能被轉換成化學能，同時釋放氧氣。光反應借助于光合色素而發(fā)生，其中最重要的物質便是葉綠素。各種不同的光合色素分別吸收與其相對應波長區(qū)的光波。海藻，當然也包括共生藻，由于相應光合色素是漸生的，因此對于光照條件的變化只能是少量漸進地去適應！因此光照設備的光譜組成對于巖礁造景而言幾乎是和光強一樣重要的。
       海水共生藻一般生長于珊瑚的內部細胞層，只有給予共生藻良好的生長條件，它們的共生寄主（珊瑚等軟體動物）才能長期保持健康良好的生長狀態(tài)。
       光照時間
       自然界中的近赤道巖礁區(qū)是晝夜均分的，都為12小時，其交替階段，即晨與昏，相對很短，僅有30分鐘左右。
       隨著水族照明設備的發(fā)展和定時器的應用，從技術角度而言，人工模擬出自然晝夜甚至月夜的環(huán)境狀態(tài)是完全辦得到的。研究結果表明，若以400-470nm的藍色熒光燈作為每日照明的開啟和結束，對于水族生物是很有好處的。而每日的主要光照時段（8-10小時）可以采用金屬鹵素燈。想通過延長照明時間來彌補光強的不足，是沒啥用的。而夜晚的模擬，比方說完全黑暗時段，也要保證。同時，把其他光源的干擾，如窗戶透進的光亮，盡量減到最小。當然，最好是把水族箱的時間節(jié)奏調整得與你自己的作息時間相適應，這很重要哦，為維持穩(wěn)定且有規(guī)律的光照時間，要盡可能避免照明的突然開或關。
       巖礁生態(tài)缸用的光源
       一般而言有三種光源可用于巖礁生態(tài)缸的照明：
       1.熒光燈
       2.高壓水銀燈（HQL）
       3.金屬鹵素燈（HQI）
       要正確選擇合適的照明光源，必須將缸體高度（水深）以及水族生物種類作為重要考量，因為這是光源的光強及光譜組成的選擇依據。專業(yè)照明設備的生產商會給出兩樣技術指標：色溫（Color temperature）和光強指數（Ra-index）。 色溫的單位是Kelvin（K）。燈的色溫越高，其光線中的綠、藍和紫光越多，燈光就愈顯得白而“冷”；色溫值越低，紅和橙光的比率越高，燈光會顯得黃且“暖”。
       中午時分的陽光色溫為5800K，然而，在一些洋區(qū)海平面下數米處的色溫會遠遠高于這個值（超過30000K！），這是因為混合了包括陽光和天光的數種光線，特別是由于海水會大量吸收光譜紅色區(qū)域內光線的緣故。多數巖礁生物源于淺水洋區(qū)，因此給予6000K色溫的光照應該就可以了。
       光強指數（Ra-index）用于表征某種光源的色彩再現(xiàn)能力。不過這個指數與巖礁生態(tài)無甚關系，它主要不是讓造景和水族生物的色彩再現(xiàn)出其“自然”狀態(tài)，而是使照明更顯藍色以模擬出數米深海床處的光照感覺。

       水流篇

       珊瑚礁是一直處于洋流作用下的，而洋流的強度和方向亦在不停地變化著，有時很弱，而有時卻十分強大，例如退潮時分的潮流力量大到潛水夫也無法抵御。
       潮流對于自身無呼吸器官的低等動物的重要程度更較魚類為甚；特別是對那些不能移位的固著性無脊椎生物來說，潮流是其生存的必要條件。潮流在為固著性海水生物們帶來豐富氧氣和養(yǎng)分的同時，也帶走它們的新陳代謝產物。當潛入珊瑚巖礁區(qū)，你會發(fā)現(xiàn)沒有潮流作用的區(qū)域里幾乎難有珊瑚生存；而處于潮流作用下的巖礁區(qū)，生物繁盛，令人一見難忘。
       潮流的作用不光只是帶來氧氣養(yǎng)分浮游生物、帶走新陳代謝廢物，它還起到平衡和均勻水溫的作用。
       海水生態(tài)缸中的水流
       我們所憑借的生成水流的主要方法，自然是靠一個值得信賴的馬達驅動泵來達到。有多種式樣的泵可供選擇：如，磁芯渦輪泵；吸入式離心泵；沉水式或空氣冷卻泵等等。       選購時，有以下幾個參考點：
       1.泵的各部分組件的安全性要完全能夠保證；
       2.做工精良，用料堅實，拆洗維護容易；
       3.噪音小；
       4.水中散熱量小；
       5.工作效率高（效率為流量與能耗之比）。
       Dupla有六種型號的渦輪泵，從“2A”（額定輸出流量840L/小時）至“5B”（額定輸出流量2980L/小時）。Dupla的渦輪泵是專為高負荷工作設計的，絕對值得信賴，其渦輪部件是完全抗海水腐蝕的無毒聚丙烯材料。按照每小時3-5倍缸體積的流速流量， 這些泵可以滿足從200立升到800立升的海水生態(tài)缸循環(huán)需求。  
       巖礁生態(tài)缸中的水循環(huán)量應大致為每小時3-6倍缸體積。注意：當使用滴流過濾 時，千萬不能讓這個流量全部經過過濾區(qū)！參考自然界情形，應在生態(tài)缸里引入一定強度的水流以及交錯亂流。可以通過定時器控制不同的抽水泵輪流開關來獲得水流的變向。以自然潮汐間隔為參照，一般每6小時轉換一次水流方向。兩個水泵出水口方向的安設應遵循如下法則：即互為對立，使得每個都能產生強有力的循環(huán)效果。同時，用一根沉水的多孔管即可產生亂流效果，應將之置于巖礁造景區(qū)后方，不必減弱水流強度或故意使管孔中射出的急流偏離巖礁區(qū)，事實上，正是要通過它們來沖刷掉人工巖礁結構上的沉積物。
       在大型巖礁生態(tài)缸中，建議安置多個功率略小的抽水泵而不是用一個或兩個大功率的泵，這樣能更容易配設數個獨立的水循環(huán)系統(tǒng)以滿足缸中不同水族個體對水流的需求。亂流不用持續(xù)，這樣還可以減少能耗，只需在類似“潮汐轉換”的時段運作一小會兒就足以沖洗掉沉積物了。更理想的是通過自動的脈沖裝置或間歇閥模擬出浪濤。自然界中在潮汐轉換時，會有極強勁的洋流，那為什幺不在你的生態(tài)缸中也再現(xiàn)這一點呢？
       水流的安排應該能讓人清楚地觀察到人造巖礁的縫隙孔洞被水流穿流沖洗。通過泵的合理排布以及定時裝置的精確設置，就可以在你的生態(tài)缸中創(chuàng)造出強流、中流和弱流區(qū)，如此就提供了廣闊的空間可以自由選擇對水流需求各不相同的低等海洋生物。不過說起來容易做起來難，要將上文所述付諸現(xiàn)實還需要相當的經驗積累、敏銳的觀察發(fā)現(xiàn)，以及最主要的，足夠的耐心：為尋找一處最理想的安置點，不時地搬移活石和珊瑚之類是免不了的啦。

       水溫篇

       要成功地維護好海水生態(tài)缸，其中相當重要的一點就是要關注熱帶珊瑚和魚類的生長溫度。
       通常，我們飼喂的海水生物（包括魚只和無脊椎生物），是生活在熱帶海洋溫度下的，這個溫度一般介于23-25℃，日間溫度的波動范圍在1℃上下。潮漲時分，潮流會帶來深海清涼的新鮮海水；換季時，珊瑚礁區(qū)的邊緣地帶也會有相當的溫度變化。以紅海為例，基本上季節(jié)變換的溫差在15℃左右，但溫度波動達到20℃也是可能的。
       珊瑚能承受的溫度范圍在15℃到30-32℃。但是在極限溫度中，只有極少數能正常生活。自然界中，上限溫度加上紫外輻射，會使石珊瑚褪色。當溫度低于21℃或高于29℃時，珊瑚不能再合成石灰質，因此珊瑚的石灰質分泌就會停滯。25-27℃是熱帶珊瑚的最佳生長溫度，而這個溫度范圍也最適合熱帶海洋魚類的生長。
       加溫
       類似于淡水水族，也可以通過常規(guī)的加溫設備為海水生態(tài)缸加溫。不過兩者之間有一個基本的不同點就是淡水可沒有海水那么高的電導率。為安全計，不建議使用220V的桿/電熱絲加熱棒，因為它們易碎且沒有接地措施。如果已經在用，那一定要確保有一層抗海水腐蝕的高級鍍層以及防蝕帽蓋。然而即便如此，加熱棒碎裂后釋放金屬離子的風險也不容忽視。
       最好的選擇應該是低壓加熱，其工作電壓多為24V。當然，由于變壓器、電熱線和獨立溫控部件成套供應的緣故，價格就要略高些。Dupla有低壓加熱配套裝供應，根據水族箱大小，分別配以Dupla MAT60變壓器（最高輸出60VA）或Dupla MAT300變壓器（最高輸出300VA），后者更適用于較大的水族箱。兩者都有完善的過熱保護裝置，超負荷時會自動切斷工作電流以免變壓器被燒壞。自動切斷電流后為確保恢復正常工作狀態(tài)，應于60秒后再接通電源。選用24V工作電壓，是因為這個數值在海水環(huán)境中對人和動物都是安全的。Dupla FLEX S電熱線（有50W和100W兩種規(guī)格）是專為海 水生態(tài)缸設計的，非常柔韌，可適應多種工作環(huán)境（如滴流過濾等），線外保護套材質為硅橡膠，柔韌性和耐用性可以完全令人放心。
       Dupla有三種溫控裝置（DELTA T-CONTROL、ALPHA T-CONTROL和AC-1），都是微電腦程控設計，溫差控制在±0.1℃，數字溫度顯示并附帶報警功能。鉑-陶瓷測溫電極是完全防水設計的，熱量輸出可根據使用環(huán)境（儲水槽、過濾槽、蛋白除沫等區(qū)域）以及周遭環(huán)境溫度的不同而改變。一般居室內100L水族箱可以設定輸出功率為50W，在海水生態(tài)缸中（有強光照、高循環(huán)流量），30-40W的設置足夠了。當然，對于地中海和北海的海水水族而言，加溫就不是很有必要了。  
       降溫
       在夏季，室溫升高到25℃以上或更高是完全有可能的。由于抽水泵的散熱以及高壓金屬鹵素燈的使用，使得水溫會升到29℃甚至更高。熱帶無脊椎生物在這個溫度下只能忍受相當短的時間，而對于地中海和北海的海水水族，降溫在此時便是"必須"的措施。
       從整體觀角度需要考慮的問題
       從海水生態(tài)缸的籌備階段起，就要考慮好如何安排電器設備的散熱。通過循環(huán)線路的合理設計和排布，抽水泵的水中散熱可以最小化。蛋白除沫器中打入鄰室較涼的空氣來降溫也挺有效。用燈箱通常會比用吊燈向水中輻射更多熱量。用（最好帶溫控裝置）冷氣機或風扇不停吹走燈與水面間的熱空氣，即可產生蒸發(fā)冷卻現(xiàn)象，方法雖簡單，但效果好的話，可以將水溫有效降低好幾度。
       緊急情況下，可以采用冰袋和減少照明強度的方法，但要注意，這些辦法只是權宜之計，因為這樣做會引起水溫短期的起伏波動，使得置身其中的海水水族們非常緊張。在冗長的夏季以及熱帶國度中，可以選擇通過整個居室降溫，或選用冷水機來達到冷卻水溫的目的。
       室內空調降溫
       毫無疑問，這是最可靠又舒適的途徑。而且空調的普及率也在日益上升。和冷水機相比，在放置魚缸的起居室內選用空調是一項頗為值得的選擇，不過相對來說，耗電量也高了。
       冷水機
       冷水機和水族箱之間以軟管相連：用抽水泵帶動水流循環(huán)，溫度控制組件被整合于冷水機內部。要確保加熱、冷卻設備之間設置運作的同步化，以免互相干擾。冷水機內部的熱交換部件應由鈦制成或套以完全防腐蝕的塑料套管，否則一旦腐蝕浸裂與海水接觸后，會引起重金屬離子急性中毒。選購時，最好洽詢一下信譽好的專業(yè)經銷商。


 

                                     編輯：龐琪