亚洲国产成人久久综合一区77,日韩国产另类,香蕉碰碰人人a久久动漫精品,久久久久成人亚洲精品,成人在线激情视频,海外加速器试用三天

首頁 | 水產新聞 | 獨家專題 | 漁商阿里 | 漁資團購 | 水產人才 | 市場行情 | 水產技術 | 對蝦網 | 會議展會 | 水產視頻 | 水產論壇

企業推廣

  • 資訊
  • 技術
  • 產品
  • 企業
  • 招聘

搜魚高級搜索對蝦  羅非魚  金鯧魚  草魚  石斑  泥鰍  黃鱔  海參  小龍蝦  鰻魚  大閘蟹  

中國水產論壇
當前位置:首頁 > 水產新聞 > 國內新聞 > 綜合新聞 > 正文

臺灣虱目魚是否改名的重點何在?

發布時間:2012/2/28 9:55:38  來源:華夏經緯網   編輯:羅詩吟  我來說兩句我來說兩句(0)
旺旺好漁資電商平臺
核心提示:虱目魚是臺島養殖業的重要漁產,近年力求銷往大陸,但成效不如預期。據臺海外貿易協會董事長王志剛引述大陸國臺辦主任王毅表示,虱目魚的名稱與虱子有一字相同,有些大陸民眾或有不佳聯想
中國水產門戶網報道

      虱目魚是臺島養殖業的重要漁產,近年力求銷往大陸,但成效不如預期。據臺海外貿易協會董事長王志剛引述大陸國臺辦主任王毅表示,虱目魚的名稱與虱子有一字相同,有些大陸民眾或有不佳聯想,何妨改名,以謀擴大在大陸的市場。  

    此說立即引起不同反應,據媒體報導,有漁民認為改名是“委屈”。我們無法預知虱目魚是否改名或如何改名,會不會被反對者或是民進黨利用來做政治消費,因為民進黨無時無刻不在找機會、找借口來制造“大陸打壓”的悲情。  

    其實,虱目魚名稱的由來,本已有多種。一說是當年鄭成功來臺時,民眾獻上此魚,鄭成功以泉州腔問“什么魚”?“什么”就成了“虱目”。一說是此魚在西班牙語系里稱為Sabador,可能因荷蘭人占領臺灣而帶來虱目之名。一說是連橫先生在臺灣通史中記載,臺南沿海養殖“麻薩末”魚,其名為臺灣少數民族語。  

    可見是否堅持虱目魚之稱,并非重點。在臺島社會中,此魚十分受歡迎,自無改名的必要。如果謀求能暢銷到大陸,則重新取一個較受歡迎的名稱又何妨?例如此魚的英文名稱是Milkfish(牛奶魚),若要銷往美國,總不能堅持用虱目魚的音譯名稱吧?  

    因此,所謂改名就“委屈”,甚至不能排除被反對者或民進黨上綱為“尊嚴”問題,實非必要的延伸。虱目魚的俗稱還有:“國姓魚”、安平魚、海草魚等。若以“國姓魚”之名銷大陸,必讓人聯想到“國姓爺”鄭成功,這是不必花錢的大廣告;若以安平魚之名銷大陸,聽起來十分吉祥,又具有臺南特色,誰曰不宜?  

    反之,如果不在乎大陸市場,那么改不改名就無關緊要了,若有人借王毅的建議做反面的政治文章,那就是不顧養殖業者的利益了。

編輯:羅詩吟 訪問人次:3020 關鍵字:虱目魚,  >> 更多資訊進入水產新聞網
免責聲明:本文在于傳播更多的信息,并不代表本網觀點。本文不保證其內容的準確性、可靠性和有效性,本版文章的原創性以及文中陳述文字和內容并未經過本站證實,對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性,數據的準確性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內容。
發表評論
用戶昵稱:

評論內容:
滑動完成驗證:
 

品牌推廣

咨詢:0779-2029779

第十七屆農聘中國水產人才網絡招聘會

農聘-水產人才網

獵弧英雄

蝦青素

強肝

手機版水產門戶網

隨時,隨地,伴你身邊!

水產前沿廣告

海洋與漁業

圖文推薦

更多

最新綜合新聞

更多

紅法活體蝦青素

今日要聞

更多

熱點推薦

更多

關于我們 | 企業推廣

會員服務 | 網站動態

聯系方式 | 友情鏈接

付款方式 | 網站地圖

服務專線:0779-2029779

傳  真:0779-2030003

郵  箱:bbwfish@163.com

最具影響力的水產網站--水產門戶網

廣西南信網絡科技有限公司版權所有

未經授權禁止轉載、摘編、復制或建立鏡像

桂ICP備11001749號 增值電信業務經營許可證:桂B2-20050073

X

中國水產門戶網微信平臺

返回頂部