中國水產(chǎn)門戶網(wǎng)報(bào)道


　　11月7日上午，由中國商務(wù)部主辦的“剛果(布)2013年水產(chǎn)養(yǎng)殖技術(shù)培訓(xùn)班”在淡水漁業(yè)研究中心圓滿結(jié)業(yè)。農(nóng)業(yè)部國際合作司亞非處顧衛(wèi)兵副處長、無錫市商務(wù)局外經(jīng)處萬立新主任、淡水漁業(yè)研究中心徐跑主任出席了結(jié)業(yè)典禮并為學(xué)員頒發(fā)了證書。結(jié)業(yè)典禮由淡水漁業(yè)研究中心袁新華副主任主持，培訓(xùn)班全體學(xué)員和部分教師代表參加了結(jié)業(yè)典禮。


    徐跑主任在致辭中表示，感謝商務(wù)部和剛果農(nóng)業(yè)部對(duì)此次培訓(xùn)班的大力支持，淡水中心愿意繼續(xù)加強(qiáng)與剛果（布）在漁業(yè)發(fā)展和科研技術(shù)方面的交流和合作，為促進(jìn)剛果（布）漁業(yè)發(fā)展提供更多的技術(shù)支持和幫助。顧衛(wèi)兵副處長表示，在“南南合作”的框架下，中國政府及農(nóng)業(yè)部將在力所能及的范圍內(nèi)，積極向剛果（布）提供先進(jìn)的農(nóng)業(yè)技術(shù)和人力資源培訓(xùn)項(xiàng)目，此次培訓(xùn)班的成功舉辦將進(jìn)一步增進(jìn)中剛了解、友誼和合作，推動(dòng)中剛農(nóng)業(yè)合作尤其是漁業(yè)領(lǐng)域的合作邁上新的臺(tái)階。萬立新主任表示，無錫擁有數(shù)千年水產(chǎn)養(yǎng)殖的歷史，在水產(chǎn)養(yǎng)殖技術(shù)創(chuàng)新上取得了長足的進(jìn)步，希望推進(jìn)與剛果（布）在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域展開切實(shí)有效的經(jīng)貿(mào)合作。作為學(xué)員代表，剛果漁業(yè)部官員BABELA.JOSEPH先生對(duì)于中國政府的技術(shù)培訓(xùn)援助表示感謝，高度評(píng)價(jià)了培訓(xùn)班的組織、師資、課堂教學(xué)、實(shí)踐教學(xué)及參觀考察，并希望繼續(xù)得到中國政府的援助和支持，推動(dòng)剛果（布）水產(chǎn)養(yǎng)殖業(yè)的進(jìn)步。
    此次雙邊培訓(xùn)班的成功舉辦是落實(shí)我國領(lǐng)導(dǎo)人的承諾，發(fā)展與剛果經(jīng)濟(jì)與技術(shù)合作的一次成功項(xiàng)目。培訓(xùn)班為期56天，共有來自剛果（布）漁業(yè)科研、推廣、行政等部門的25名技術(shù)及管理人員參加培訓(xùn)，工作語言為法語。