中國水產門戶網報道(2004年03月23日新聞)上海新聞晨報消息　“虹鱒魚的商業用語今后將被規范。”昨日，在“規范水產品商業用語座談會”上，上海水產行業協會副會長、上海水產技術標準化委員會常務副主任孔慶源向記者表示，今后協會將制訂一個水產品商品用語命名標準，專門用來規范水產品的商品名命名方式。

　　實際上，除虹鱒魚外，市場上還有不少水產品商品名也很混亂。“最多的時候，一種水產品在全國有20個不同的名字。”一位水產專家告訴記者，比如現在在市場上，金槍魚既是指一種大型深海魚類的名字，同時又指一種體形小巧、俗稱“煙管魚”的小魚，市場上水產品亂命名情況已經到了不能容忍的地步。

　　水產行業協會的袁道亮也坦言，他在搜集各個市場匯總來的水產品情況時經常發現，明明是一種水產品卻有多個名字，搞得他都覺得如墜入云里霧里。

　　孔慶源認為，導致亂命名情況的主要原因是進口魚大量入滬，而原有的資料與市場脫節，無法規定這些最新水產品的名字，這次“虹鱒魚冒名三文魚”的事件促使他們認為必須改變這種情況。

　　據了解，水產協會將在近一段時間內搜集資料，制訂一個專門的標準，用來規范行業內的水產品商品名的命名方式。命名的基本準則是簡潔、喜慶、不違法，而其中比較重要的一條就是“先入為主”，也就是說，已經被使用的名字不得再被另一種產品使用。 
                                          采集:黃倩