當國際對蝦進口商積極籌備新一輪的采購之時，中國商人手中的冷凍庫存似乎還很充裕，多家進口商向UCN反映，短期內不會簽下大筆的訂單。

　　就在上周，對蝦進口商Siam Canadian Group的CEO Jim Gulkin表示低迷的對蝦行情將很快見底，國際大型零售商們正準備在未來幾周內下訂單，需求反彈后將抑制價格繼續下跌。

　　不過，中國市場的狀況有所不同。兩家進口商接受UCN采訪時表示短期內不會開啟大規模的采購程序，其中一家進口商稱，九月份之前公司的營銷策略仍是以“去庫存”為主。

　　“當前中國市場的需求并沒有發生很大的改善，蝦價還在下跌。去年中國進口商從國際市場上采購了大量產品，現在還有一定的庫存需要清理，所以買家一般不會選擇現在淘貨。”某進口商稱，“未來幾個月，養殖活蝦也會陸續上市，大型采購商最快也要到9月份才能創造新的需求。”

　　“布魯塞爾展會之前，厄瓜多爾蝦企南美蝦皇(Songa)公司的高管曾專門跑了一趟中國，欲找尋更多的需求。但他的此行并沒用給公司帶來大筆的訂單。”他說 。就此，南美蝦皇負責人未作出評論。

　　另一家中國大型蝦企給予類似的預期：“短期內進口量不一定會有顯著提升，提振國內消費還需一些時日。"

　　作為世界最大的對蝦進口國之一，中國進口總額支撐國際市場的需求。去年，中國進口蝦類產品63,453噸，包括阿根廷紅蝦、厄瓜多爾白蝦、印度白蝦等等，增幅4%。另外，中國進口的冷水蝦(Pandalus spp., Crangon crangon)也多達46,774噸，上漲25%。

　　此外，越南每年從海外進口的30多萬噸白蝦中，很大一部分經”灰色渠道”被賣往中國境內。布魯塞爾展會上，某越南出口商表示，在中國政府重拳打擊凍品走私的背景下，走私蝦類的渠道并沒有完全被封鎖。

　　中國本地的對蝦養殖業近幾年頻遭病害困擾，南方養蝦業的疾病尤其嚴重，某些地區的存活率低至10%。媒體報道，今年早造蝦養殖成功率低，許多蝦農遭遇不同程度的損失。近期，很多地方遭遇強降雨，氣候不穩定，嚴重影響了南美白對蝦的生產。

　　湛江某加工企業向UCN確認，“病害問題一直以來都是最大的生產障礙，是蝦農始終無法攻克的難題。好在今年休漁期時間延長，從某種程度上扶持了養殖蝦的價格。”有媒體報道，廣西欽州的養殖區爆發了白斑病和早期死亡綜合癥，四月份早造蝦的損失率70-80%不等。

　　第19周，廣東省80尾/公斤規格的南美白蝦價格為58.6元/公斤，比去年同期下跌25%。60尾規格為64.6元/公斤，下跌20%;120尾規格為45.3元/公斤，下跌16%。盡管中國的蝦價較國際價格更高，八月底至九月初之前，本地供應處于季節峰值，價格很有可能還將繼續下跌。

　　原文源自Undercurrent News文章

　　編輯&翻譯：胡路怡