2018年，挪威海產品對華出口額37.38億挪威克朗。

　　文：挪威海產局

　　譯：胡路怡

　　據1月9日挪威海產局最新數據，2018年挪威海產品對中國市場總共總量約15萬噸，出口額37.38億挪威克朗(人民幣29.9億元)，實現正增長，更正此前發布的對中國出口額負增長報道。

　　挪威海產局(NSC)稱，北極鱈、三文魚和鯖魚位列前三位出口額品種，新品種將繼續在中國市場擴大占有率。在冷鏈行業和新零售市場高速發展的背景下，挪威海產局預計2019年對華出口將繼續保持增長。

　　“中國一直以來都是挪威海產業重要市場之一，我們看到從挪威到中國的海產品出口創下了歷史新高。”挪威海產局中國大陸與香港總監

　　Victoria Braathen說，“2018年，我們見證了挪威和中國之間海鮮貿易的重要進展。 冰鮮三文魚的出口在最大程度上推動了出口額的增長。 2018年也是挪威海產業在中國發展的第20周年。 過去20年間，長期的合作投資在激發兩國海產品貿易增長中發揮了重要作用，為未來海產品貿易的繁榮創造了積極的框架。”

　　2018年，挪威向中國直銷三文魚12,057噸，較2017年(4,000噸)上漲207%，出口額8.26億克朗，增長275%。北極鱈出口額8.56億克朗;格陵蘭比目魚出口總量8,185噸，出口額3.89億克朗;出口中上層魚類58,012噸，價值7.34億克朗，其中鯖魚出口額6.12億克朗。

　　另外，2018年挪威還向中國出口價值1,300萬克朗的帝王蟹，增幅276%;出口價值1,290萬克朗的雪蟹，增幅825%。

　　“過去20年，中國出口額強勁持續的增長，表明挪威海產品在這個有價值的市場中持續獲得了成功。”Braathen說，“隨著中國冷鏈行業和新零售市場的持續快速發展，挪威海產品將進一步擴展到二至三線城市，我們對2019年的持續增長和業務成果充滿信心。”