加拿大新不倫瑞克省一家大型龍蝦加工廠周日發生嚴重火災，廠房及設備徹底損毀，或將造成當地500人失業。

　　文：Jason Huffman

　　譯：胡路怡

　　上周日(2月24日)，加拿大新不倫瑞克省一家大型龍蝦加工廠發生火災，廠房及設備徹底損毀，幸無人員傷亡。加拿大CBC電視臺稱，此次火災將造成500人失業。

Cape Bald Packers加工廠在火災中徹底損毀(圖源：Gabriel Garon/Radio Canada)

　　這家龍蝦加工廠名為Downeast Cape Bald Packers，位于新不倫瑞克省Cap-Pelé小鎮。

　　小鎮消防隊長接受CBC采訪時稱，“所有設備都毀了，火勢太大我們根本控制不住，到處都是火焰和黑煙。我不敢派消防人員進去，因為太危險了。”

　　當時正值周日，廠內無人上班，至今起火原因未明。Cap-Pelé鎮長稱，小鎮共2,500人，這家加工廠是該小鎮最大的用人單位，創造500個工作機會。此次火災影響深遠，或造成500人失業。

　　無獨有偶，這次的火災并非該公司第一次事故。就在今年的二月初，Cape Bald Packers另一家位于Richibucto小鎮的龍蝦加工廠也發生了火災，電力故障或是誘發火災的原因。那家廠雇傭175名工人，年生產容量400萬磅(1,810噸)。

　　知情人士向UCN透露，Downeast Cape Bald Packers公司剛剛才被加拿大魁北克一家私募股權公司Champlain Financial收購，收購金額尚未公開。據了解，Downeast是美國大型食品服務經銷商Sysco公司和連鎖餐廳紅龍蝦(Red Lobster)的重要供應商。

　　周日發生火災這家加工廠還是加拿大最大的龍蝦采購者之一，每年生產加工800萬磅(3,630噸)龍蝦。