2018年愛爾蘭向亞洲市場出口價值9,600萬歐元的水產品，超過了英國。

　　文：UCN

　　譯：胡路怡

　　2018年，愛爾蘭水產業創造12.5億歐元GDP，增長3.4%，向亞洲國家的水產品出口總額約9,600萬歐元，增長23%，首次超過了英國(8,100萬歐元)。

　　愛爾蘭海產行業是沿海農村地區重要的經濟收入來源，從事水產行業的全職人員(捕撈、養殖、加工和零售)總計14,359人。

　　去年，愛爾蘭海產業吸納了2.67億歐元的私人投資和1.7億歐元的政府投資，但水產品的出口總量卻減少4%。愛爾蘭三文魚產量下降30%，鯖魚產量下降10%。

　　2008-2013年經濟蕭條時期，燃油價格高漲，導致捕撈船隊收入低至1,040萬歐元，到了2018年，船隊收入增至7,810萬歐元。

　　過去五年間，愛爾蘭水產品向亞洲國家的出口增長247%，盡管英國脫歐對愛爾蘭漁業造成諸多不確定性，但投資額與出口額雙增長表明市場對這個產業充滿信心。