厄瓜多爾白蝦將向韓國、巴西等新興市場進軍。

　　文：Jason Smith

　　譯：胡路怡

　　中國是厄瓜多爾最大的蝦類進口國，每年約60%厄瓜多爾白蝦(包括越南邊貿)被中國消化。對于出口商來說，中國是最重要的市場，但卻已不是一個新興市場。

　　雞蛋不能都放在一個籃子里，厄瓜多爾水產養殖協會主席Jose Antonio Camposano在布魯塞爾展會上接受UCN采訪表示，今年該協會的目標之一，是拓展韓國和巴西的市場。

　　“厄瓜多爾和韓國的自貿協定談判已進行了很長時間，我們有望在這個國家取得2億美元的銷售額。去年，韓國從厄瓜多爾進口了價值7,500萬美元的蝦產品，但出于該國嚴格的衛生法規，要開拓這個市場并不容易。”他說。

　　2017年，厄瓜多爾與歐盟簽訂自貿協議，蝦類進口關稅降至零，極大地提振了厄瓜多爾白蝦產品在歐洲的銷量。

　　“我們希望在韓國也能取得良好的業績，我們必須加速談判進程，達成最終協議，占領這個市場。我們跟韓國的自貿談判已進行了四輪，有望在第五輪談判后落實投資事項。”

　　外企投資的法律保護問題一直是厄瓜多爾與韓國自貿協定談判的癥結。厄前總統拉菲爾·科雷亞(Rafael Correa)堅持通過厄瓜多爾地方法院對任何投資爭議進行仲裁。而新任總統列寧·莫雷諾(Lenin Moreno)表示，他將尊重韓國的請求，將投資仲裁遞交到國際法院進行。

　　目前，厄瓜多爾憲法法院正在對該協議草案進行審核，有望在幾個月內通過。

　　經歷了漫長的法律斗爭，厄瓜多爾蝦企今年獲得了出口巴西的資質。“巴西擁有2.03億人口，但蝦類的消費供應受數量和質量的限制，要增加這個市場的銷量還需要一段時間。”他表示，在許多情況下，新市場開發進展緩慢，巴西并不是個例外。

　　2018年1月1日，首批厄瓜多爾白蝦向巴西發貨，但卻被以食品安全為由遭到巴西生產者的抵制。隨后不久，巴西總檢察長Raquel Elias Ferreira Dodge發布公告，稱巴西蝦農協會要求暫停厄瓜多爾白蝦的進口。

　　之后，厄瓜多爾向世貿組織申訴。2019年1月1日，巴西宣布解禁厄瓜多爾白蝦進口。

　　“接下來，厄瓜多爾將為巴西市場定制熟蝦產品，降低食品安全風險。”Camposano表示。