據USTR最新征稅名單，狹鱈、真鱈、三文魚等商品再次被征25%關稅么?

　　文：Tom Seaman

　　譯：胡路怡

　　應特朗普總統的要求，美國貿易代表辦公室(USTR)昨日公布了價值3,000億美元中國進口商品征稅清單，先前被豁免的三文魚、狹鱈、真鱈、黑線鱈等商品將再次被征25%關稅?

　　新增海產品清單如下：

　　6月10日是公開聽證會提交上訴申請和證詞摘要的截止日期，6月17日是提交書面意見的截止日期。

　　6月17日當天，301條款委員會將召開公開聽證會，聽證會結束后的七日將是提交反駁意見的截止日期。

　　2018年，美國與中國的雙邊貿易和服務產生的交易額約7,371億美元，中國向美國出口5,579億美元，進口1,793億美元，貿易順差3,786億美元。較2017年增加11.6%。

　　中美雙邊貿易

　　中國是美國第四大農產品出口市場，去年農產品出口額共93億美元，主要產品為大豆(31億美元)，棉花(9.24億美元)，生皮(6.07億美元)，豬肉和豬肉產品(5.71億美元)和粗糧(除玉米)(5.3億美元)。

　　美國是中國第三大農產品市場，去年的出口額約49億美元，主要類別包括：加工水果和蔬菜(12億美元)，水果和蔬菜汁(3.93億美元)，休閑食品(2.22億美元)，香料(1.67億美元)和新鮮蔬菜(1.6億美元)。

　　2017年，美國向中國投資1,076億美元，較2016年增加10.6%;中國向美國的投資額為395億美元，較2016年減少2.3%。