文：Louis Harkell

　　譯：胡路怡

　　阿根廷線內魷魚捕撈季已結束，中國漁船也陸續返回國內，今年的產量沒有預期那么理想，價格也水漲船高。

　　《華采找魚》6月7日報道，200-300g阿根廷魷魚價格在29,000-30,500元/噸，較今年年初上漲了約10%。“進入到6月份，今年新季的阿根廷魷魚陸續抵港，在途的捕撈船還剩25艘左右，阿根廷海域可觀測到漁船仍有10-20艘，基本都是拖網船。在福克蘭島和阿根廷海域返航的臺灣漁船基本都抵達高雄，在途僅剩個別船只，也將在近期到港，臺灣阿魷也在陸續進入中國大陸。”

　　據阿根廷方面的官方統計，今年一至五月份，約9.2萬噸魷魚到岸，去年同期的產量為10.7萬噸。今年的一、二月份是阿根廷籍漁船產能的高峰期，而過去的六年之間，三月至五月才是高峰期。

　　今年的四月份，阿根廷方面的產量銳減，到了五月份，阿根廷籍漁船僅捕獲了28噸魷魚，這也意味著今年的捕撈季已提前結束(下圖)。

　　阿根廷魷魚整體捕撈季向前推移，很多魷魚沒有生長到合適尺寸就被捕撈，這或許是阿魷規格普遍偏小的原因之一。

　　阿根廷船東協會主席兼漁業公司Pesquera Buenavista總裁Juan Redini曾告訴UCN，他的捕撈船已多年沒有捕獲500g以上的大魷魚了。

　　《華采找魚》稱，今年的真魷捕撈情況穩定，生產情況比去年明顯好轉。目前海上生產的真魷規格以100-150g為主，最大的可達200g。“雖然海上產量樂觀，國內真魷貨源已相繼抵達，但眼下仍處于新季真魷的前期供應階段，隨著海上真魷的生產規格逐漸增大，目前市場價格維持在較高水平，也符合往年‘前高后低’的市場規律。”