美國馬薩諸塞州兩院通過新一輪財政預算，廢除生龍蝦在該州貿易的禁令，吸引加工業回流。

　　作者/ Jason Huffman

　　編譯/ 胡路怡

　　美國海鮮貿易城市波士頓所在的馬薩諸塞州，是美國第二大龍蝦產地，2018年的產量約1,800萬磅(8,200噸)，占全美的11%(緬因州是第一大產地，占83%)，共720名漁業人員靠龍蝦捕撈業養家糊口。

　　幾十年前，環保主義者以保護海洋生態為由，要求州政府制定法律，禁止生龍蝦在該州漁市販賣(僅允許罐頭產品和熟蝦交易)，導致馬薩諸塞州80%的龍蝦必須出口到鄰近的緬因州和加拿大加工，與北美最重要的海鮮市場波士頓擦肩而過。

　　“很多業者抱怨，這套老舊的法律早已不再適用于當下的市場!”馬薩諸塞州龍蝦協會(MLA)執行董事Beth Casoni說，運去加拿大加工，每磅的成本要增加75美分，如果加工產業回流，省下的錢還能通過溢價的形式補償給漁民。

　　本周一，馬薩諸塞州參議院和眾議院高票通過了2020財政431億美元的撥款預算，其中包括廢除先前法律規定的生龍蝦銷售禁令。新撥款法案中的條款得到民主黨議員Bill Straus的支持，此前，共和黨議員Bruce Tarr也在積極推動這項改革。

　　目前，這一預案僅差州長的簽字。Straus提到，“我們與公共衛生部、海洋漁業局和其他利益相關者從專業角度進行了協商，制定并通過了新法案，滿足當下麻省龍蝦產業發展的需求。”

　　“對整個馬薩諸塞州的龍蝦產業來說，新預案絕對是十分利好消息。”馬薩諸塞州格洛斯特漁業委員會主席Mark Ring說，“投票通過后，大型海產品加工企業將考慮在麻省新設工廠，對振興產業起到積極作用。”

　　美國最大的龍蝦加工企業East Coast Seafood告訴當地政府官員，新政策實施后將擴大麻省龍蝦加工業規模，創造更多就業機會。