根據兩國談判結果，兩國同意互派官員到對方國家進行“技術訪問”。

　　作者/ Matilde Mereghetti

　　編譯/ 胡路怡

　　11月27日，海關總署恢復四家厄瓜多爾蝦企進口許可，當天生效，Santa Priscila、Explasa、PCC和Winrep工廠的出口貿易完全恢復正常。厄瓜多爾水產養殖協會主席Jose Antonio Camposano聯同多名厄國政府官員在北京成功完成了使命，與中國政府達成協議，向業界發文表示慶賀。

　　“這是個非常值得慶祝的成果!” Camposano在個人推特上說，“中國當局在整個談判過程中秉持完全開放的態度，努力尋找一種機制，讓我們在談判桌上通過對話來制定一系列的協議行動，使我們的出口恢復正常。”

　　厄瓜多爾方面稱，11月27日的會議取得圓滿成功，中國和厄瓜多爾當局達成協議并作出承諾，厄瓜多爾白蝦繼續向中國出口。為促進未來貿易的發展和雙邊貿易關系的互惠互利，厄瓜多爾將努力維護談判成果，允許中國官員對厄瓜多爾工廠進行“技術訪問”(Technical visits)。

厄瓜多爾水產養殖協會主席Jose Antonio Camposano

　　厄瓜多爾方面表示，這次談判的成功是厄瓜多爾生產部、外貿部、投資部、外交部和漁業局之間積極協調的范例，政府部門還與私有企業代表進行了豐富的互動。厄瓜多爾養蝦業為該國創造數以萬計的就業就會和完善的價值鏈，是外匯儲備的重要來源，也是國家貿易與經濟的重要支柱。

　　厄瓜多爾政府對中國當局的開放與合作表示感謝，兩國達成共識的背后，意味著要承擔更大的責任，厄瓜多爾表示將盡快執行所需措施，使生產控制達到承諾時提出的要求。

　　11月28日，厄瓜多爾生產部部長Ivan Ontaneda偕同外交部、投資部和漁業局官員在瓜亞基爾召開媒體發布會，公布協議執行計劃。Ontaneda指出，厄瓜多爾與中國同意互派代表訪問對方國家，通過技術協議維持蝦類進出口。

　　2018年，厄瓜多爾向中國出口價值32.3億美元的蝦產品。2019年一至九月的出口額已達到28.8億美元。中國市場占據厄瓜多爾出口總量的60%以上。

　　某厄瓜多爾業者評論稱，厄瓜多爾更應堅持分化出口市場，擺脫對中國的過度依賴。

　　自今年九月起，海關總署以檢出WSSV、YHV和IHHNV為由，暫停五家厄瓜多爾蝦企的進口，包括三家大型出口商(Santa Priscila、Explasa和Omarsa)。厄瓜多爾當局同中國展開緊急磋商，一周后Omarsa工廠獲得解禁，剩余四家企業的產品允許靠港，但要接受隨機檢查(批批扣檢)。

　　在厄瓜多爾業界，此事件引起長達數月的恐慌，這五家出口商占厄瓜多爾白蝦出口總量的40%左右。

　　今年八月份，厄瓜多爾向中國出口35,002噸白蝦，價值1.99億美元;九月份的出口量下降至30,401噸，價值1.69億美元;十月份有所恢復，至34,445噸，價值1.98億美元。