除資金援助外，美國行業協會還希望政府出臺支持性政策。

　　作者/ Jason Huffman

　　編譯/ 胡路怡

　　美國眾議院周五投票表決通過了2萬億美元經濟刺激法案，美國漁業和水產養殖企業將從中獲得3億美元。

　　根據經濟刺激法案規則，政府將向每位年收入達7.5萬美元的成年人發放1,200美金支票，每位兒童發放500美金支票，收入超過9.9萬美元的美國人則無法拿到這筆補助金。另外，政府將提供3,500億美元幫助小微企業，5,000億美元幫助大型企業。

　　美國漁業協會(NFI)表示贊賞：“海產業為美國創造120萬個工作崗位，漁業和養殖業人員在復雜的環境工作，保護他們的利益是至關重要的。政府救濟還考慮到供應鏈其他領域人員，如加工業和經銷商，必須對整個價值鏈提供援助。”

　　上周二，約180家漁業企業、加工企業和貿易協會成員向白宮遞交請愿書，共申請40億美元援助，其中25億美元用于采購海產品，其余部分用于救濟工人、抵消企業損失、償還貸款、解決失業、推廣美國海產品、支付臨時工人簽證費用和輔助海產品出口運輸。

　　太平洋海岸漁民聯合會(Pacific Coast Federation of Fishermen)執行總裁Noah Oppenheim認為，3億美元的援助金對于整個海產業來說只是杯水車薪。

　　他告訴UCN：“我們需要的不僅僅是資金上的支持，還要調整有關政策，讓本地生產商受益。我們需要同聯邦政府和州政府建立合作關系，實現消費者直接對接，鼓勵政府單位積極購買本地海產品。”