阿根廷出口商在等待市場回暖。

　　作者/ Matt Craze

　　編譯/ 胡路怡

　　阿根廷紅蝦捕撈業(yè)正面臨著內(nèi)外雙重壓力，一方面，當前的價格處于歷史地位，生產(chǎn)商利潤空間受到嚴重擠壓，另一方面，有阿根廷工人要求漁業(yè)公司追加薪水，抵消貨幣貶值的損失。

　　一位消息人士稱，L1阿根廷紅蝦價格在$4.50/kg，去年價格為$8.00/kg;另一位消息人士稱，根據(jù)四月份的捕撈情況，L1紅蝦CNF價格在$5.30-5.50/kg。

　　阿根廷紅蝦生產(chǎn)商Iberconsa經(jīng)理Pablo Basso告訴UCN，“以目前的價格，漁船要出海都很困難，甚至都沒法持平成本。”

　　阿根廷漁業(yè)公司的運營成本中，勞動力開支占70%。阿根廷比索兌美元的匯率從去年44:1貶值至69:1(6月18日匯率)，許多以阿根廷比索計價的商品紛紛漲價。對于漁業(yè)工人來說，他們的薪水同產(chǎn)量掛鉤，但今年的生物情況不佳，三分之二以上漁獲都是L4-L6規(guī)格，這部分產(chǎn)品的利潤相對更低。

　　“這還是歷史第一次，工人們要求加薪，船隊停港，紅蝦價格還十分低迷。”消息人士說，“雖然行情不佳，我想大部分漁業(yè)公司最終還是會選擇出海捕撈，現(xiàn)在他們在等待市場回暖。”

阿根廷漁業(yè)工人拉橫幅要求加薪

　　在阿根廷南部的巴塔哥尼亞地區(qū)，新冠肺炎感染人數(shù)相對較少，工人登船前要接受14天隔離。除紅蝦外，阿根廷漁船也會同時捕撈無須鱈，來分擔一部分紅蝦市場的壓力。

　　最近十年是阿根廷紅蝦產(chǎn)業(yè)發(fā)展期，過去一段時間阿根廷紅蝦生物量逐年增多，與此同時中國市場也在蓬勃發(fā)展。不過，從目前情況來看，這個產(chǎn)業(yè)的淘金熱似乎已經(jīng)過去，主要幾家生產(chǎn)商的利潤不及往年。

　　去年，美國私募基金Platinum Equity收購Iberconsa公司，近期Conarpesa公司也在尋覓戰(zhàn)略投資者，希望公司業(yè)務能得以延續(xù)。