8月份厄瓜多爾出口5.2萬噸白蝦，三分之二銷往歐美，中國銷量恢復至1.3萬噸。

　　作者/ Louis Harkell

　　編譯/ 胡路怡

　　據厄瓜多爾水產養殖協會(CNA)發布的最新數據，8月份厄出口約5.2萬噸蝦產量，比去年同期減少7%;出口額約2.69億美元，同比下降18%。

　　其中，約3.3萬噸出口至歐洲和美國，占總出口量的三分之二(美國1.52萬噸，歐洲1.78萬噸)。中國銷量約1.3萬噸，比去年同期下降63%，但比7月份(約8,700噸)增長49%。

　　在價格方面，8月份厄蝦出口均價為$5.13/kg，較去年同期下跌11%。各市場的出口價格差異較大，中國市場的銷售均價為$4.83/kg，同比下跌15%;美國銷售均價為$5.31/kg，同比下跌8%;西班牙均價$4.83/kg，同比下跌13%;俄羅斯均價僅有$4.05/kg，同比下跌22%。