加拿大政府應原住民要求，決定逐步淘汰BC省“發現島”所有三文魚養殖場。

　　作者/ Tom Seaman

　　編譯/ 胡路怡

　　周四，加拿大海洋與漁業部(DFO)發布一份文件，經與當地原住民聯盟(First Nations)商議后，決定逐步淘汰英屬哥倫比亞省“發現島”(Discovery Islands)所有三文魚養殖場，收回養殖公司執照。

　　文件揭示，發現島上現有19處養殖場，由5家三文魚公司持有，其中包括美威(Mowi)、賽馬克(Cermaq)和格里格海產(Grieg Seafood)。

　　DFO稱，發現島是許多加拿大原住民的“傳統領地”，當地人以三文魚養殖業造成魚虱病擴散為由，長期反對外國企業進駐。在原住民施壓下，9處養殖場已于9月份關閉。

　　加拿大海洋與漁業部部長Bernadette Jordan宣布，政府決定清除發現島上剩余的養殖場，未來18個月將是養殖公司的“最后期限”，在此期間，不允許任何養殖場均以任何理由引進任何規格的三文魚，所有養殖場必須在2022年6月30日前清空，現有養殖場內的三文魚可在此之前完成剩余的養殖周期，并限期收獲。

英屬哥倫比亞省“發現島”

　　DFO稱，2022年6月前清除所有養殖場的決議，符合英屬哥倫比亞土地保有權承諾及法律依據，加拿大致力于發展可持續、環保的水產養殖業，但必須是協同性發展，能夠傾聽原住民及所有加拿大人的呼聲。

　　“今天做出這個決定并不容易。接下來的18個月，我將致力于同所有相關方展開工作，包括原住民、三文魚產業及BC省政府，確保發現島三文魚養殖場的清退過程公平且有序。”Jordan說。

　　英屬哥倫比亞三文魚養殖協會(BCSFA)發布聲明表示反對：“政府的決定影響重大，使整個BC省甚至是全加拿大的三文魚養殖業陷入險境。特別是在這樣一個危急時刻，在新冠疫情大流行期間，食品供給和創造就業顯得無比關鍵。”

　　BCSFA敦促加拿大政府重新審視這項決議，在發表評論前應同三文魚公司及當地社區進行詳細磋商。

　　BCSFA宣稱，加拿大三文魚年產量約8.7萬噸，年產值超過16億加元，創造超過6,500個就業機會，三文魚產業員工的平均薪酬超過普通居民年薪的30%。