加拿大BC省“發現島”三文魚養殖業的撤離工作暫緩執行。

　　作者/ Tom Seaman

　　編譯/ 胡路怡

　　4月25日，加拿大法庭對英屬哥倫比亞省(BC省)的三家外資三文魚養殖公司Cermaq、Mowi和Grieg Seafood于2022年6月30日前全部撤出發現島(Discovery Island)一案作出最新裁定，宣布外資企業撤離一事暫緩進行。

　　2020年12月17日，時任加拿大海洋與漁業部部長Bernadette Jordan宣布，“政府決定清除發現島上剩余的養殖場，未來18個月將是養殖公司的最后期限，在此期間，不允許任何養殖場均以任何理由引進任何規格的三文魚，所有養殖場必須在2022年6月30日前清空，現有養殖場內的三文魚可在此之前完成剩余的養殖周期，并限期收獲。”

　　對于加拿大法庭的最新裁決，Cermaq CEO Steven Rafferty認為，這是加拿大政治潮流的一種逆轉，并相信“事情將會變得更好”。

　　“BC省是三文魚養殖業的理想地，Cermaq和母公司三菱商事(Mitsubishi)都非常支持BC省的產業發展。我認為，加拿大政府犯了低級錯誤，在沒有考慮全盤影響的情況下作出草率決定。很明顯，加拿大漁業部長決議是一種情緒化決策，而不是基于科學和實際情況的決定。”Rafferty說。

　　Cermaq Group’s CEO, Steven Rafferty, with Arild Aakre, its head of sales, at Seafood Expo Global 2022 in Barcelona, Spain. Credit: Tom Seaman

　　根據三文魚公司和當地一些政客的說法，三文魚養殖業為BC省沿海創造了4,700多個就業崗位，每年貢獻的經濟價值超過12億加元。

　　BC省三文魚養殖協會(代表養殖公司利益)表示：“法庭的裁決對于我們經營所在的沿海原住民和非原住民社區，以及我們產業維持的數千個家庭來說是一個積極進展。我們將與原住民取得聯系，并將在接下來的幾天和幾周內發表更多意見。”

　　然而，4月26日，加拿大海洋漁業部發言人Claire Teichman回復UCN時表示：“部長仍然致力于讓網箱養殖業分批撤出發現島，許多工作已在進行中。BC省原住民呼聲很大，他們明確表示不希望在他們的水域開放網箱養殖場，并宣稱野生太平洋三文魚的健康是高度優先事項。”