資料圖：中國漁船首尾相接，宛如一支威風八面的龐大的艦艇編隊，劈波斬浪駛向希望的海洋，開赴東海漁場進行秋季漁業生產。

    資料圖：漁船首尾相接，宛如一支威風八面的龐大的艦艇編隊，劈波斬浪駛向希望的海洋，開赴東海漁場進行秋季漁業生產。

    韓國自行建造的首艘KDX3宙斯盾驅逐艦“世宗大王”號

    韓國海軍已經建造了6艘KDXII級戰艦

　　韓國《朝鮮日報》文章，原題：韓國領海又被突破……中國漁船占領韓國延坪島前海 12日下午5時20分，從仁川市甕津郡延坪島以北的海岸可清楚地看到，70多艘飄著五星紅旗的中國漁船停泊在距海岸300余米的海面，一會兒便一齊動起來，開始捕撈。

　　“中國船開過來……大肆捕撈，把海底都要翻過來了，卻看不到韓國海軍在哪兒”，居民金英植說，“但我們的漁船稍一靠近NLL（北方限界線：美韓劃定的朝韓海上分界線，朝鮮不予承認——譯者注），海軍就馬上通知我們不要靠近，否則吊銷捕撈許可。不許我們去的地方，中國漁船卻可以去。”事實上，中國漁船就在延坪島旁邊停靠，但韓方卻沒采取任何措施，只是每隔10分鐘廣播一次：“你侵犯了大韓民國領海，請立刻離開。”

　　盡管眼下是梭子蟹捕撈季節，由于韓國海軍放任中國漁船非法捕撈，延坪島的漁民甚至連蟹都沒見到。該島漁民協會會長說：“去年以前，中國漁船還只是在NLL附近徘徊，并沒深入韓國領海。從今年4月開始有一兩艘中國船進入韓國領海，現在干脆是幾百艘涌入，就像停在自己家碼頭……”

　　據仁川海警署介紹，每年5至10月，每天有300多艘中國漁船越過NLL進入韓國海域，但被抓獲的中國漁船數量卻逐年減少：2007年為101艘，2008年降至64艘，2009年61艘，今年只有4艘。韓海警每天派出3艘警備艇整治非法捕撈。但中國漁船趁著黑夜進入韓海域捕撈兩三個小時，韓方很難及時處置。尤其是延坪島海域距離NLL不過3公里，中國漁船經常是在NLL以北的朝鮮海域躲藏著，找機會進入韓水域捕撈，然后再回到NLL以北，這使打擊非法作業難上加難。

　　本月12日，中韓雙方有關負責人乘船在延坪島附近巡視，調查中國漁船的非法捕撈情況。韓方負責人表示：“2006年以來每年都進行類似調查，拍下侵入韓領海的中國漁船后，中方官員表示將以此為依據處罰，但我們無從知道這些漁船在中國是否接受了處罰”。